See dulang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tya"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 24 1 1 3 9 2 2 2 0 1 5 1 3 1 1 10 5 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 0 0 4 12 1 1 1 0 0 6 0 4 1 1 13 6 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wood-carved basin; washbowl"
],
"id": "en-dulang-ceb-noun-F4fZL2c8",
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"washbowl",
"washbowl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batya"
}
]
}
],
"word": "dulang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 24 1 1 3 9 2 2 2 0 1 5 1 3 1 1 10 5 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 0 0 4 12 1 1 1 0 0 6 0 4 1 1 13 6 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dig, excavate, mine"
],
"id": "en-dulang-hil-noun-wAhnYiKw",
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"excavate",
"excavate"
],
[
"mine",
"mine"
]
]
}
],
"word": "dulang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulang-dulang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pendulang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pendulangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sedulang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulang alas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulang pelanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulang rendah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulang tinggi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mendulang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"4": "",
"5": "tray; platter",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay dulang (“tray; platter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"t": "tray; platter"
},
"expansion": "Inherited from Malay dulang (“tray; platter”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay dulang (“tray; platter”), from Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"forms": [
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang (plural dulang-dulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tray"
],
"id": "en-dulang-id-noun-rZoMqxLu",
"links": [
[
"tray",
"tray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Geology",
"orig": "id:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pan"
],
"id": "en-dulang-id-noun-AON~-uBW",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"pan",
"pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) pan"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 9 1 1 5 15 4 3 3 0 1 7 1 5 3 3 16 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 0 0 4 12 1 1 1 0 0 6 0 4 1 1 13 6 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 1 1 5 16 3 3 3 0 1 7 1 5 3 3 17 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 18 39 8 9 4 0 2 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baby bath shaped like a small boat, made of wood, used before the child is allowed to bathe in the river."
],
"id": "en-dulang-id-noun-sTt~r7Ze",
"raw_glosses": [
"(dialect) baby bath shaped like a small boat, made of wood, used before the child is allowed to bathe in the river."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mendulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dulangan"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"4": "",
"5": "to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay dulang (“to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"t": "to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth"
},
"expansion": "Inherited from Malay dulang (“to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "dulang",
"t": "to feed"
},
"expansion": "Javanese dulang (“to feed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay dulang (“to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth”), from Javanese dulang (“to feed”).",
"forms": [
{
"form": "mendulang",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "didulang",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dulang",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "dulanglah",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mendulang",
"5": "passive",
"6": "didulang",
"7": "imperative",
"8": "dulang",
"9": "emphatic-jussive"
},
"expansion": "dulang (active mendulang, passive didulang, imperative dulang, emphatic-jussive dulanglah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to feed"
],
"id": "en-dulang-id-verb-tFTu-3EE",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "suap"
}
]
},
{
"glosses": [
"to feed a child premasticated food"
],
"id": "en-dulang-id-verb-v9l5C-jI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "julang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to tower up, to soar high",
"translation": "to tower up, to soar high",
"word": "mendulang"
}
],
"glosses": [
"alternative form of julang"
],
"id": "en-dulang-id-root-2XUwo9TQ",
"links": [
[
"julang",
"julang#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonym of jarak (“castor oil plant”)"
],
"id": "en-dulang-id-noun-Vmu2ner-",
"links": [
[
"jarak",
"jarak#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "castor oil plant",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "jarak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dulu",
"3": "ang"
},
"expansion": "dulu + -ang",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From dulu + -ang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -ang",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of dulu"
],
"id": "en-dulang-id-adv-km0GyBLx",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"dulu",
"dulu#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) synonym of dulu"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dulu"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "6",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "htu"
},
"expansion": "Borrowed from Hitu [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hitu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang (plural dulang-dulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Cooking",
"orig": "id:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dishes prepared for the bride in the bridal room"
],
"id": "en-dulang-id-noun-67KD8JUJ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, dialect) dishes prepared for the bride in the bridal room"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "7",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms"
},
"expansion": "Borrowed from Malay [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay [Term?] (Anambas).",
"forms": [
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang (plural dulang-dulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"calluses on the hands or feet"
],
"id": "en-dulang-id-noun-QM8SXeUC",
"raw_glosses": [
"(dialect) calluses on the hands or feet"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berdulang [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR- + -kan",
"word": "berdulangkan [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR- + -kan",
"word": "habitual + causative benefactive]"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "dulang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"forms": [
{
"form": "دولڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dulang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دولڠ"
},
"expansion": "dulang (Jawi spelling دولڠ, plural dulang-dulang or dulang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tray"
],
"id": "en-dulang-ms-noun-rZoMqxLu",
"links": [
[
"tray",
"tray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Geology",
"orig": "ms:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 75 19",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pan"
],
"id": "en-dulang-ms-noun-AON~-uBW",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"pan",
"pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) pan"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dulaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
},
{
"rhymes": "-laŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"forms": [
{
"form": "دولڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دولڠ"
},
"expansion": "dulang (Jawi spelling دولڠ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "mendulang [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "didulang [patient focus]"
}
],
"glosses": [
"to pan (to wash in a pan)"
],
"id": "en-dulang-ms-verb-5OCVx0JP",
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dulaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
},
{
"rhymes": "-laŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mapadulang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*dulaŋ<t:tray or low table>",
"id": "low table",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dulang\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"low table\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dulang\" id=\"Tagalog:_low_table\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dulang",
"3": "",
"4": "washbowl"
},
"expansion": "Cebuano dulang (“washbowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dulang",
"3": "",
"4": "tray"
},
"expansion": "Malay dulang (“tray”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”). Compare Cebuano dulang (“washbowl”) and Malay dulang (“tray”).",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dulang (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 1 1 5 15 4 3 3 0 1 7 1 5 3 3 16 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 1 1 3 9 2 2 2 0 1 5 1 3 1 1 10 5 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 0 0 4 12 1 1 1 0 0 6 0 4 1 1 13 6 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 1 1 5 16 3 3 3 0 1 7 1 5 3 3 17 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 20 19 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 17 25 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 20 26 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 21 22 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 19 29 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 19 26 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 65 15 4 11",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Furniture",
"orig": "tl:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dinulang"
},
{
"word": "dulangin"
},
{
"word": "kadulang"
},
{
"word": "kadulangan"
},
{
"word": "kapadulangan"
},
{
"word": "madulang"
},
{
"word": "magdulang"
},
{
"word": "magkadulang"
},
{
"word": "magmahabang-dulang"
},
{
"word": "makidulang"
}
],
"glosses": [
"low dining table (usually made of mahogany or narra)"
],
"id": "en-dulang-tl-noun-YgZnQTDr",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"dining table",
"dining table"
]
],
"related": [
{
"word": "mesa"
},
{
"word": "hapag"
},
{
"word": "latok"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪uː.lɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mapadulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dumulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inang dulangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magdurulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magsidulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mandulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mandurulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mapagdulang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tagapagdulang"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "ore extraction"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "dulang"
},
"expansion": "Kapampangan dulang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "dulang"
},
"expansion": "Hiligaynon dulang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Kapampangan dulang and Hiligaynon dulang.",
"forms": [
{
"form": "duláng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duláng",
"b": "+"
},
"expansion": "duláng (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extraction of ores from mines"
],
"id": "en-dulang-tl-noun-~LmqKmOh",
"links": [
[
"extraction",
"extraction"
],
[
"ore",
"ore"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 29 41 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Mining",
"orig": "tl:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mineral ore"
],
"id": "en-dulang-tl-noun-~XxdFD4I",
"links": [
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"ore",
"ore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inambato"
},
{
"word": "dukalin"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "mistake"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dulang (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
32
]
],
"english": "My eyes became mistaken/deceived.",
"text": "Naging dulang ang mata ko.",
"translation": "My eyes became mistaken/deceived.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistaken about what one saw"
],
"id": "en-dulang-tl-adj-kdk3uRTH",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"saw",
"see"
]
],
"related": [
{
"word": "malikmata"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪uː.lɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "dula",
"4": "-ng<id:enclitic>",
"id": "play",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "From dula + -ng.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From dula + -ng.",
"forms": [
{
"form": "duláng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dulang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun form",
"2": "duláng,+",
"b": "+"
},
"expansion": "duláng or dulang (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ligatured form of dula"
],
"id": "en-dulang-tl-noun-WT5JW5cZ",
"links": [
[
"ligatured",
"ligature"
],
[
"dula",
"dula#Tagalog"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪uː.lɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tya"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wood-carved basin; washbowl"
],
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"washbowl",
"washbowl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batya"
}
]
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dig, excavate, mine"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"excavate",
"excavate"
],
[
"mine",
"mine"
]
]
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"word": "dulang-dulang"
},
{
"word": "mendulang"
},
{
"word": "pendulang"
},
{
"word": "pendulangan"
},
{
"word": "sedulang"
},
{
"word": "dulang alas"
},
{
"word": "dulang pelanda"
},
{
"word": "dulang rendah"
},
{
"word": "dulang tinggi"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"4": "",
"5": "tray; platter",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay dulang (“tray; platter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"t": "tray; platter"
},
"expansion": "Inherited from Malay dulang (“tray; platter”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay dulang (“tray; platter”), from Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"forms": [
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang (plural dulang-dulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tray"
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Geology"
],
"glosses": [
"pan"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"pan",
"pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) pan"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"baby bath shaped like a small boat, made of wood, used before the child is allowed to bathe in the river."
],
"raw_glosses": [
"(dialect) baby bath shaped like a small boat, made of wood, used before the child is allowed to bathe in the river."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"word": "dulangan"
},
{
"word": "mendulang"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"4": "",
"5": "to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay dulang (“to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dulang",
"t": "to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth"
},
"expansion": "Inherited from Malay dulang (“to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "dulang",
"t": "to feed"
},
"expansion": "Javanese dulang (“to feed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay dulang (“to feed a child forcibly by stuffing food down its mouth”), from Javanese dulang (“to feed”).",
"forms": [
{
"form": "mendulang",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "didulang",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dulang",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "dulanglah",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mendulang",
"5": "passive",
"6": "didulang",
"7": "imperative",
"8": "dulang",
"9": "emphatic-jussive"
},
"expansion": "dulang (active mendulang, passive didulang, imperative dulang, emphatic-jussive dulanglah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to feed"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "suap"
}
]
},
{
"glosses": [
"to feed a child premasticated food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian roots",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"english": "to tower up, to soar high",
"translation": "to tower up, to soar high",
"word": "mendulang"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "julang"
}
],
"glosses": [
"alternative form of julang"
],
"links": [
[
"julang",
"julang#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonym of jarak (“castor oil plant”)"
],
"links": [
[
"jarak",
"jarak#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "castor oil plant",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "jarak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms suffixed with -ang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dulu",
"3": "ang"
},
"expansion": "dulu + -ang",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From dulu + -ang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "dulang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian gay slang"
],
"glosses": [
"synonym of dulu"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"dulu",
"dulu#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) synonym of dulu"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dulu"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Hitu",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Hitu",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_number": "6",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "htu"
},
"expansion": "Borrowed from Hitu [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hitu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang (plural dulang-dulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms",
"id:Cooking"
],
"glosses": [
"dishes prepared for the bride in the bridal room"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, dialect) dishes prepared for the bride in the bridal room"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_number": "7",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms"
},
"expansion": "Borrowed from Malay [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay [Term?] (Anambas).",
"forms": [
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dulang (plural dulang-dulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"calluses on the hands or feet"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) calluses on the hands or feet"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdu.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/laŋ",
"Rhymes:Malay/ulaŋ",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berdulang [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "berdulangkan [stative"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "habitual + causative benefactive]"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "dulang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"forms": [
{
"form": "دولڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "dulang-dulang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dulang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دولڠ"
},
"expansion": "dulang (Jawi spelling دولڠ, plural dulang-dulang or dulang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tray"
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
]
]
},
{
"categories": [
"ms:Geology"
],
"glosses": [
"pan"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"pan",
"pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) pan"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dulaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
},
{
"rhymes": "-laŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/laŋ",
"Rhymes:Malay/ulaŋ",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "mendulang [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "didulang [patient focus]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dulaŋ",
"t": "tray or low table"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"forms": [
{
"form": "دولڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دولڠ"
},
"expansion": "dulang (Jawi spelling دولڠ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pan (to wash in a pan)"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dulaŋ/"
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
},
{
"rhymes": "-laŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aŋ",
"Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog non-lemma forms",
"Tagalog noun forms",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"word": "dinulang"
},
{
"word": "dulangan"
},
{
"word": "dulangin"
},
{
"word": "kadulang"
},
{
"word": "kadulangan"
},
{
"word": "kapadulangan"
},
{
"word": "madulang"
},
{
"word": "magdulang"
},
{
"word": "magkadulang"
},
{
"word": "magmahabang-dulang"
},
{
"word": "makidulang"
},
{
"word": "mapadulang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*dulaŋ<t:tray or low table>",
"id": "low table",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dulang\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"low table\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dulang\" id=\"Tagalog:_low_table\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dulang",
"3": "",
"4": "washbowl"
},
"expansion": "Cebuano dulang (“washbowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dulang",
"3": "",
"4": "tray"
},
"expansion": "Malay dulang (“tray”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dulaŋ (“tray or low table”). Compare Cebuano dulang (“washbowl”) and Malay dulang (“tray”).",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dulang (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mesa"
},
{
"word": "hapag"
},
{
"word": "latok"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"low dining table (usually made of mahogany or narra)"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"dining table",
"dining table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪uː.lɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aŋ",
"Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog non-lemma forms",
"Tagalog noun forms",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"derived": [
{
"word": "dulangan"
},
{
"word": "dumulang"
},
{
"word": "inang dulangan"
},
{
"word": "magdurulang"
},
{
"word": "magsidulang"
},
{
"word": "mandulang"
},
{
"word": "mandurulang"
},
{
"word": "mapadulang"
},
{
"word": "mapagdulang"
},
{
"word": "tagapagdulang"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "ore extraction"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "dulang"
},
"expansion": "Kapampangan dulang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "dulang"
},
"expansion": "Hiligaynon dulang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Kapampangan dulang and Hiligaynon dulang.",
"forms": [
{
"form": "duláng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duláng",
"b": "+"
},
"expansion": "duláng (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"extraction of ores from mines"
],
"links": [
[
"extraction",
"extraction"
],
[
"ore",
"ore"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"mineral ore"
],
"links": [
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"ore",
"ore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inambato"
},
{
"word": "dukalin"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aŋ",
"Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog non-lemma forms",
"Tagalog noun forms",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "mistake"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dulang (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "malikmata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
32
]
],
"english": "My eyes became mistaken/deceived.",
"text": "Naging dulang ang mata ko.",
"translation": "My eyes became mistaken/deceived.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistaken about what one saw"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"saw",
"see"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪uː.lɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aŋ",
"Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ",
"Rhymes:Tagalog/ulaŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog non-lemma forms",
"Tagalog noun forms",
"Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Furniture",
"tl:Mining"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "dula",
"4": "-ng<id:enclitic>",
"id": "play",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "From dula + -ng.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From dula + -ng.",
"forms": [
{
"form": "duláng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dulang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "dolang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun form",
"2": "duláng,+",
"b": "+"
},
"expansion": "duláng or dulang (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧lang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog ligatured forms"
],
"glosses": [
"ligatured form of dula"
],
"links": [
[
"ligatured",
"ligature"
],
[
"dula",
"dula#Tagalog"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈdulaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪uː.lɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
},
{
"rhymes": "-ulaŋ"
}
],
"word": "dulang"
}
Download raw JSONL data for dulang meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: emphatic-jussive dulanglah",
"path": [
"dulang"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "dulang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.